أثناء زيارة الرئيس اللبناني الأسبق “شارل حلو” للكويت نهاية ستينات القرن الماضي أراد رئيس إذاعة الكويت تكريم الرئيس اللبناني بأغاني تحمل اسمه فطلب رئيس الإذاعة الكويتية من الأرشيف تزويده بكل الأغاني التي ترد فيها كلمة “حلو” لبثّها أثناء مراسم استقبال الرئيس “شارل حلو”.
كانت الأغنية الأولى التي جرى بثها للمطرب محمد قنديل :
“يا حلو صبّح يا حلو طل
ياحلو صبّح نهارنا فل”
ولاقت استحساناً كبيراً أما الثانية فقد كانت اغنية : “گُلّي يا حلو منين الله جابك ” للمطرب العراقي “ناظم الغزالي”.
هذه الأغنية سبّبتْ إحراجاً للضيف ولمضيفيه مما استدعى إقالة رئيس الإذاعة”المتذاكي” الذي لم يسمع الأغنية كاملة, حيث اعتمدها فقط كونها تحتوي على كلمة “حلو” واستدعت اعتذاراً رسمياً كويتياً للرئيس اللبناني “شارل حلو” لأن في هذه الأغنية مقطعاً يقول :
“گُلّي يا حلو شجابك علينا
أمك جابتك واحنا ابتلينا”
