قريباً.. صدور كتاب الدكتور مصلح الطراونة الضخم "التحكيم التجاري المؤسسي الدولي" في 1200 صفحة
أعلن الأستاذ الدكتور مصلح الطراونة، عبر صفحته الشخصية على فيسبوك، عن قرب صدور مؤلفه الجديد والضخم بعنوان "التحكيم التجاري المؤسسي الدولي"، والذي يقع في نحو 1200 صفحة.
ويُعد هذا الكتاب الأول من نوعه باللغة العربية المتخصص في شرح قواعد التحكيم وفقاً لـ قواعد تحكيم غرفة التجارة الدولية (ICC)، بحسب الإصدار الأخير الذي دخل حيز النفاذ في 1 يناير 2021.
مساهمة نوعية في تعزيز التحكيم العربي
أكد الدكتور الطراونة أن تأليف هذا الكتاب يمثل خطوة بالغة الأهمية لجميع الأفراد والجهات المعنية بالتحكيم التجاري الدولي في العالم العربي، واصفاً إياه بـ "مساهمة نوعية في تعزيز مكانة التحكيم المؤسسي في المنطقة، ودعامة أساسية لدعم التكامل القانوني والاقتصادي مع المنظومة الدولية."
ويهدف الكتاب إلى أن يكون مرجعاً موثوقاً باللغة العربية ييسر فهم القواعد الدولية ويبسط تطبيقها للممارسين والمهتمين العرب، خصوصاً وأن قواعد تحكيم غرفة التجارة الدولية لا تضع عائقاً أمام استخدام اللغة العربية في إجراءات التحكيم.
رفع مستوى الممارسة القانونية وجذب الاستثمار
من المتوقع أن يُمكن هذا الجهد المحامين والقضاة والمحكمين في العالم العربي من الإلمام الدقيق بتلك القواعد وتطبيقها بصورة صحيحة، مما يسهم في رفع مستوى الممارسة القانونية وتعزيز اللجوء إلى التحكيم كبديل فعال عن التقاضي أمام المحاكم النظامية.
كما أشار الدكتور الطراونة إلى أن الكتاب يمكن اعتماده كمرجع أكاديمي في كليات القانون ومراكز التدريب، لدعم مساعي تطوير الأنظمة القانونية العربية وتحديث التشريعات لمواكبة المعايير الدولية. هذا بدوره، سيُسهم في خلق بيئة قانونية أكثر جاذبية للاستثمارات الأجنبية من خلال تقديم إطار قانوني واضح لتسوية النزاعات.
وختم الطراونة بالقول إن إصدار أول كتاب بالعربية حول قواعد تحكيم غرفة التجارة الدولية يُعد إنجازاً علمياً واستراتيجياً يُسهم في ترسيخ التحكيم الدولي وتعزيز حضور الممارسين العرب في ساحته
