واشنطن | بيان صادر عن الرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما .

واشنطن: لقد مرت 17 يوما منذ أن شنت حماس هجومها المروع على إسرائيل ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1400 مواطن إسرائيلي ، بما في ذلك النساء والأطفال وكبار السن العزل. في أعقاب هذه الوحشية التي لا توصف ، شاركت حكومة الولايات المتحدة والشعب الأمريكي في أحزان العائلات ، وصليت من أجل عودة الأحباء ، وأعلنت عن حق تضامنها مع الشعب الإسرائيلي.
كما ذكرت في منشور سابق ، لإسرائيل الحق في الدفاع عن مواطنيها ضد هذا العنف الوحشي ، وأنا أؤيد تماما دعوة الرئيس بايدن للولايات المتحدة لدعم حليفنا القديم في ملاحقة حماس وتفكيك قدراتها العسكرية وتسهيل العودة الآمنة لمئات الرهائن إلى عائلاتهم.
ولكن حتى في الوقت الذي ندعم فيه إسرائيل ، يجب أن نكون واضحين أيضا أن الطريقة التي تحاكم بها إسرائيل هذه المعركة ضد حماس مهمة. على وجه الخصوص ، من المهم — كما أكد الرئيس بايدن مرارا وتكرارا — أن تلتزم الاستراتيجية العسكرية الإسرائيلية بالقانون الدولي ، بما في ذلك تلك القوانين التي تسعى إلى تجنب ، إلى أقصى حد ممكن ، وفاة أو معاناة السكان المدنيين. إن التمسك بهذه القيم أمر مهم لذاته-لأنه عادل أخلاقيا ويعكس إيماننا بالقيمة المتأصلة في كل حياة بشرية. إن التمسك بهذه القيم أمر حيوي أيضا لبناء التحالفات وتشكيل الرأي العام الدولي-وكلها ضرورية لأمن إسرائيل على المدى الطويل.
هذه مهمة صعبة للغاية. الحرب دائما مأساوية ، وحتى العمليات العسكرية الأكثر تخطيطا بعناية غالبا ما تعرض المدنيين للخطر. وكما أشار الرئيس بايدن خلال زيارته الأخيرة لإسرائيل ، فإن أمريكا نفسها كانت في بعض الأحيان أقل من قيمنا العليا عندما انخرطت في الحرب ، وفي أعقاب 9/11 ، لم تكن حكومة الولايات المتحدة مهتمة بالاستجابة لنصيحة حتى حلفائنا عندما يتعلق الأمر بالخطوات التي اتخذناها لحماية أنفسنا ضد القاعدة. الآن ، بعد المذبحة المنهجية للمواطنين الإسرائيليين ، المجزرة التي تثير بعض من أحلك ذكريات الاضطهاد ضد الشعب اليهودي ، من المفهوم أن العديد من الإسرائيليين طالبوا حكومتهم بالقيام بكل ما يلزم لاستئصال حماس والتأكد من عدم حدوث مثل هذه الهجمات مرة أخرى. علاوة على ذلك ، فإن العمليات العسكرية لحماس متأصلة بعمق داخل غزة — ويبدو أن قيادتها تختبئ عمدا بين المدنيين ، مما يعرض للخطر نفس الأشخاص الذين يدعون أنهم يمثلونهم.

ومع ذلك ، فإن العالم يراقب عن كثب الأحداث في المنطقة تتكشف ، وأي استراتيجية عسكرية إسرائيلية تتجاهل التكاليف البشرية يمكن أن تأتي بنتائج عكسية في نهاية المطاف. وقد قتل بالفعل آلاف الفلسطينيين في قصف غزة ، وكثير منهم أطفال. وقد أجبر مئات الآلاف على ترك منازلهم. إن قرار الحكومة الإسرائيلية بقطع الغذاء والماء والكهرباء عن السكان المدنيين الأسرى لا يهدد فقط بتفاقم الأزمة الإنسانية المتزايدة; ويمكن أن يزيد من تصلب المواقف الفلسطينية لأجيال ، ويقوض الدعم العالمي لإسرائيل ، ويلعب في أيدي إسرائيل ، ويقوض الجهود طويلة الأجل لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.

لذلك من المهم أن يشجع أولئك منا الذين يدعمون إسرائيل في وقت الحاجة إلى استراتيجية يمكن أن تعرقل حماس مع تقليل المزيد من الخسائر في صفوف المدنيين. إن التحول الإسرائيلي الأخير للسماح بدخول شاحنات الإغاثة إلى غزة ، مدفوعا جزئيا بالدبلوماسية وراء الكواليس لإدارة بايدن ، هو خطوة مشجعة ، لكننا بحاجة إلى الاستمرار في قيادة المجتمع الدولي في تسريع المساعدات والإمدادات الحيوية لسكان غزة اليائسين بشكل متزايد. وفي حين أن آفاق السلام في المستقبل قد تبدو بعيدة أكثر من أي وقت مضى ، ينبغي لنا أن ندعو جميع الجهات الفاعلة الرئيسية في المنطقة إلى الانخراط مع القادة والمنظمات الفلسطينية الذين يعترفون بحق إسرائيل في الوجود للبدء في صياغة مسار قابل للتطبيق للفلسطينيين لتحقيق تطلعاتهم المشروعة في تقرير المصير-لأن هذا هو أفضل وربما السبيل الوحيد لتحقيق السلام والأمن الدائمين الذي تتوق إليه معظم الأسر الإسرائيلية والفلسطينية.
وأخيرا ، في التعامل مع ما هو وضع معقد للغاية حيث الكثير من الناس في الألم والمشاعر هي مفهومة تشغيل عالية ، كل واحد منا بحاجة إلى بذل قصارى جهدنا لوضع أفضل قيمنا ، بدلا من أسوأ مخاوفنا ، على الشاشة.
وهذا يعني معارضة معاداة السامية بكل أشكالها في كل مكان. وهذا يعني رفض الجهود الرامية إلى التقليل إلى أدنى حد من المأساة الرهيبة التي عانى منها الشعب الإسرائيلي للتو ، فضلا عن الإيحاء المفلس أخلاقيا بأن أي قضية يمكن أن تبرر بطريقة ما الذبح المتعمد للأبرياء.
وهذا يعني رفض المشاعر المعادية للمسلمين أو العرب أو الفلسطينيين. وهذا يعني رفض جمع كل الفلسطينيين مع حماس أو غيرها من الجماعات الإرهابية. وهذا يعني الاحتراس من اللغة المهينة للإنسانية تجاه سكان غزة ، أو التقليل من معاناة الفلسطينيين — سواء في غزة أو الضفة الغربية — باعتبارها غير ذات صلة أو غير شرعية.
وهذا يعني الاعتراف بأن لإسرائيل كل الحق في الوجود ؛ وأن الشعب اليهودي يدعي أنه وطن آمن له جذور تاريخية قديمة ؛ وأنه كانت هناك حالات بذلت فيها الحكومات الإسرائيلية السابقة جهودا مجدية لحل النزاع وتوفير مسار لحل الدولتين-الجهود التي رفضها الطرف الآخر في نهاية المطاف.
وهذا يعني الاعتراف بأن الفلسطينيين عاشوا أيضا في مناطق متنازع عليها لأجيال ؛ وأن العديد منهم لم يتم تهجيرهم فقط عندما تم تشكيل إسرائيل ولكن لا يزالون يتعرضون للتهجير القسري من قبل حركة استيطانية تلقت في كثير من الأحيان دعما ضمنيا أو صريحا من الحكومة الإسرائيلية ؛ أن القادة الفلسطينيين الذين كانوا على استعداد لتقديم تنازلات من أجل حل الدولتين لم يكن لديهم في كثير من الأحيان سوى القليل; وأنه من الممكن للأشخاص ذوي النوايا الحسنة الدفاع عن الحقوق الفلسطينية ومعارضة بعض سياسات الحكومة الإسرائيلية في الضفة الغربية وغزة دون أن يكونوا معادين للسامية.
ربما الأهم من ذلك كله ، هذا يعني أننا يجب أن نختار عدم افتراض الأسوأ دائما في أولئك الذين نختلف معهم. في عصر الحقد المستمر, التصيد والتضليل على وسائل التواصل الاجتماعي, في وقت يرى فيه الكثير من السياسيين والباحثين عن الاهتمام ميزة في التخلص من الحرارة بدلا من الضوء, قد يكون من غير الواقعي توقع حوار محترم حول أي قضية — ناهيك عن قضية ذات مخاطر عالية وبعد إراقة الكثير من الدماء. ولكن إذا كنا نهتم بإبقاء إمكانية السلام والأمن والكرامة مفتوحة للأجيال القادمة من الأطفال الإسرائيليين والفلسطينيين-وكذلك لأطفالنا-فإنه يقع على عاتقنا جميعا على الأقل بذل الجهد لنموذج ، بكلماتنا وأفعالنا ، نوع العالم الذي نريدهم أن يرثوه.